Verander taal van de Site
&
Hoe de site werkt

Change site language
&
How this site works

Lees onderstaande uitleg even door, het maakt het gebruik van de site makkelijker

Please take some time to read this, it will make using the site much easier 

Om van taal te veranderen, gebruik de knop "Language" in de bovenbalk
Er zijn 2 keuzes te maken, locatie en taal.

Taal spreekt voor zichzelf natuurlijk.

De locatie keuze heeft met 2 dingen te maken: de verzendkosten die gerekend worden, en of er wel of geen BTW berekend wordt.

Als u een land buiten de EEG kiest, laat de site prijzen zonder BTW zien. (als u echter buiten de EEG gekozen zou hebben, en een verzend adres binnen de EEG opgeeft, wordt er wel degelijk BTW berekend, ongeacht of u wel of niet een juiste keuze gemaakt heeft, houd uzelf dus niet voor de gek)
De locatie keuze is ook bepalend voor welke verzendkosten er berekend worden, deze liggen voor Nederland anders dan voor binnen Europa of en nog weer anders voor buiten Europa.
Als u een keus hebt gemaakt (standaard staat hij op Nederland voor beide keuzes) wordt deze instelling automatisch weer ingesteld bij een volgende bezoek aan de site. Hetzelfde geldt voor uw adres gegevens die gevraagd worden als u een bestelling plaatst, u kunt dan aanvinken "gegevens bewaren", en als u dan later weer een bestelling plaatst, worden deze gegevens automatisch weer ingevuld. Om dit te laten werken, moet u wel uw browser toestaan "cookies" te accepteren.
Dit zelfde geldt voor het maken van een bestelling: als u ??n of meerdere zaken op de order heeft gezet, kunt u de site verlaten zonder de bestelling te verzenden. Als u dan later weer inlogt, staan deze artikelen nog steeds op de order, en kunt u dus verder gaan waar u was gebleven.

To change the language of the site, please click on "Language" in the top bar.
You have to make two choices:

Language is understandable off coarse

You have to select a Location. Selecting the right location will tell the site whether to show you the prices including sales tax or excluding sales tax (BTW - VAT - MWZ etc)

If you live within the EC (European Comunity) you will have to select your country in the list, and the site will show you the prices including sales tax, as we have to charge you this by law. If you live outside of the E.C. you will have to select "World", and the site will show you the prices without tax.
Also the location you select will enable the site to calculate the right shipping costs for your order. The selections you made are automatically selected again when you visit our site the next time, at least if you allow your browser to accept "cookies".
The same applies for the name and address details that you have to fill in to complete your order. If you select "remember address details" on the order form, and your browser accept cookies, all address details will automatically appear again at your next visit.
You can make an order, and leave the site without actually sending the order.
The next time you log in on the site, the shopping basket will show you the items you have put there at the last visit, and you can continue to complete the order (or cancel it if you prefer) After you have send the order, the basket will be empty of coarse.